Eric Whitacre – THE SEAL LULLABY

Eric Whitacre

THE SEAL LULLABY

 

Compositor, director i professor americà que ha desenvolupat un ampli treball en la composició de música coral creant un estil personal sobre harmonies i dissonàncies lluminoses que incorpora sons i influències contemporànies a la vegada que requereix precisió, entonació i conjunció interpretativa. Esta personal harmonia consisteix en clusters pandiatònics normalment construïts amb densitats creixent o decreixents.

Aquesta peça està dedicada a Stephen Schwartz.

La nana de la foca
Oh! Silencio, hijo mío, la noche está tras nosotros,
y negras son las aguas que tan verdes brillaban.
La luna, sobre las olas, mira hacia abajo para encontrarnos,
descansando en los huecos que susurran entremedio.
Donde las olas se encuentran, será blanda tu almohada,
Oh, my pequeño y cansado ‘aletitas’, acurrúcate a gusto!
La tormenta no te despertará, ni el tiburón te alcanzará,
dormido en los brazos del suave balanceo de los mares.


Eric Whitacre

THE SELA LULLABY

 

Compositor, director y profesor americano que ha desarrollado un amplio trabajo en la composición coral creando un estilo personal sobre armonias y disonancias luminosas. Incorpora sonidos e influencias contemporáneas que requieren precisión, entonación y conjunción interpretativa. Esta personal armonía consisite en clusters pandiatónicos normalmente construidos con densidades crecientes y decrecientes.

Esta pieza está dedicada a Stephen Schwartz.

 

La nana de la foca
Oh! Silencio, hijo mío, la noche está tras nosotros,
y negras son las aguas que tan verdes brillaban.
La luna, sobre las olas, mira hacia abajo para encontrarnos,
descansando en los huecos que susurran entremedio.
Donde las olas se encuentran, será blanda tu almohada,
Oh, my pequeño y cansado ‘aletitas’, acurrúcate a gusto!
La tormenta no te despertará, ni el tiburón te alcanzará,
dormido en los brazos del suave balanceo de los mares.

Anuncios